Informationsschilder am Boubín-See im Jahr 2025
Nach der Sperrung des Rundwegs 2022 wurden die beiden Informationsschilder, die im vorigen Kapitel vorgestellt wurden, augenscheinlich entfernt und durch ein neues Schild ersetzt. Man findet es bei den Fotos zum Boubínské jezírko auf Google Maps: Informationsschild, fotografiert von Jiří Kastner im Juni 2025.
Übersetzung:
Nationales Naturschutzgebiet Boubín-Urwald
unter der Verwaltung des staatlichen Unternehmens Wälder der Tschechischen Republik, Forstbetrieb Boubín
linke Seite
Foto: Boubín-See
Der Schwemmkanal des Kaplický-Bachs und der Boubín-See
Der Bau des Schwemmkanals des Kaplický-Bachs und seine späteren, im Jahr 1836 abgeschlossenen Änderungen wurden durch den Bedarf an Holztransporten aus den umliegenden Wäldern zu Idas Sägewerk und zur Glashütte in Lenora motiviert. Aufgrund der geringen Wassermenge, die durch den Kanal floss, errichteten die Bauarbeiter im Jahr 1836 am Südhang des Bergs Boubín ein künstliches Speicherbecken – den Boubín-See.
Der See und der Schwemmkanal erfüllten ihren ursprünglichen Zweck bis 1957.
Im Jahr 2014 wurde der Schwemmkanal des Kaplický-Bachs einschließlich des Boubín-Sees als Teil des Schwemmkanalkomplexes im Böhmerwald zum nationalen Kulturdenkmal der Tschechischen Republik erklärt.
Foto: Stelzwurzeln
Stelzwurzeln sind ein typisches Naturphänomen des Boubín-Urwaldes. Einst wurzelten junge Bäume auf verrottenden Stämmen, was ihnen anfänglich das Wachstum ermöglichte.
Doch mit zunehmendem Alter blieben von den Baumstämmen, nach der vollständigen Verwitterung und Zersetzung des Mutterstumpfes, nur noch die Wurzeln übrig. Die Bäume versuchten, sich an einem festeren Fundament zu verankern, und bildeten vorsichtig Wurzeln um den Stamm herum.
Vergleich forstlicher Messdaten ausgewählter Riesenbäume
| Daten | Wunder-Fichte | Königs-Fichte | Nachfolger | Gabel-Fichte | Boubín-Tanne |
| Alter | 422 | 440 | 400 | 350 | 450 |
| Höhe | 60,0 | 57,6 | 56 | 53,9 | 51,8 |
| Umfang 1,3 m | 565 | 508 | ? | 446 | 456 |
| ∅ 1,3 m | 180 | 162 | 129 | 143 | 145 |
| Volumen m3 | 45 | 30 | ca. 25 | 32 | 33,58 |
| Tod (Sturz) | 1882 | 1969 (1970) | 2003 (2007) | 2004 (2004) | 1984 (1984) |
Mitte
Boubín – ein Berg des Böhmerwaldes, der abseits des zentralen Teils des Böhmerwaldgebirges steht. Ein Berg, an dessen Südhängen sich einer der bedeutendsten forstwirtschaftlichen und naturkundlichen Standorte befindet – der Boubín-Urwald.
Das Naturschutzgebiet im Herzen des Böhmerwaldes liegt 3,5 Kilometer nordöstlich des Dorfes Zátoň im Bezirk Prachatice und zieht mit seiner Einzigartigkeit und seinem bezaubernden Charme die gesamte Öffentlichkeit an. Ganze Generationen von Förstern, Wissenschaftlern und Laien haben es bereits besucht.
Der Boubín-Urwald ist das drittälteste Naturschutzgebiet Tschechiens. Er wurde auf Beschluss des damaligen Besitzers, Fürst Jan Adolf von Schwarzenberg, und auf Anregung des Försters Josef John gegründet. Dieser bedeutende tschechische Förster erkannte sehr wohl, dass Urwälder ein wertvolles Lehrbuch zum Verständnis natürlicher Prozesse darstellen und somit der Schlüssel zu einer nachhaltigen Forstwirtschaft und einem aktiven Schutz sein können.
Der wertvollste Teil der Wälder von Boubín, mit einer Fläche von etwa 144 Hektar, wurde 1858 zum Naturschutzgebiet erklärt. Der gewaltige, verheerende Sturm, der 1870 den Böhmerwald heimsuchte, verursachte jedoch auch in der Region Boubín enorme Verluste. Die daraufhin aufkommende Sorge vor einer Borkenkäferplage – die sich rasch auf die umliegenden Wälder ausbreitete – führte dazu, dass selbst innerhalb des Schutzgebiets durch Windwurf umgestürzte Bäume geräumt wurden; als einziger Bereich blieb somit der Kern entlang des Kaplický-Bachs – eine Fläche von etwa 47 Hektar – unberührt, der folglich seit 1858 durchgehend unter Schutz steht.
Nach der ersten Landreform 1933 übernahm der tschechoslowakische Staat die Wälder von Boubín von der Familie Schwarzenberg und bestätigte den Schutz des Urwaldes durch die Ausweisung des Naturschutzgebiets Boubín-Urwald auf einer Fläche von 47 Hektar.
1958, anlässlich des 100. Jahrestages von Johns Initiative zum Schutz des Urwaldes, wurde der Schutz des Boubín-Urwalds erweitert und mit den heutigen 685 Hektar neu ausgewiesen; er umfasst die Überreste des ursprünglichen Waldes und einen großen Komplex umliegender Waldbestände, darunter Bestände auf den Gipfeln von Boubín und Pažení, die als Schutzzone für den ursprünglichen Urwald dienen sollten.
Im Laufe der Jahre wurde ein Teil des Waldes durch Witterungseinflüsse, zunehmenden Tourismus, Borkenkäferkalamitäten und die Überpopulation von Wildtieren beeinträchtigt. Aus diesem Grund wurde 1963 der Kernbereich des Waldes mit einem Holzzaun umzäunt. 1979 wurde dieser Kernbereich des Waldes vollständig für die Öffentlichkeit gesperrt.
Die Baumschicht des Urwaldes von Boubínský besteht hauptsächlich aus Rotbuche, Fichte und Weißtanne mit Beimischungen von Bergahorn und Bergulme. Der Urwald von Boubín ist ein erhaltenes Überbleibsel der ursprünglich ausgedehnten Mischwälder des Böhmerwaldes (Šumava).
Foto: Kern des Boubín-Urwalds
Josef John (*1802 ✝1871) war ein bedeutender tschechischer Forstexperte für die Bewertung und Systematisierung der Wälder auf dem Forstgut Schwarzenberg, Forstmeister in Vimperk und Initiator der Gründung des Boubín-Naturschutzgebiets.
Er wurde am 17. August 1802 in Petrův Dvůr bei Netolice als eines von sechs Kindern eines landlosen Leibeigenen geboren.
Nach seinem Schulabschluss wurde er als Praktikant im Pensions- und Beitragsamt des Guts Netolice aufgenommen. Von 1821 bis 1824 absolvierte er die Forstschule in Zlatá Koruna, finanziert von Fürst Matzom.1Dieser Name taucht auch im Wikipedia-Artikel auf. Wer dieser Fürst sein soll, ist völlig unklar. Während seiner forstwirtschaftlichen Tätigkeit bekleidete er verschiedene Positionen auf dem Gut Schwarzenberg. 1838 wurde er Forstingenieur in Vimperk und übernahm am 1. September 1843 die Leitung des dortigen Forstamtes. John arbeitete bis 1870 in Vimperk, als er aus gesundheitlichen Gründen und aufgrund von Erschöpfung in den Ruhestand trat, was ihm jedoch nicht lange Freude bereitete. Er erlitt einen Schlaganfall und starb am 24. Januar 1871 in Vimperk. Josef John wurde auf dem Friedhof von Vimperk beigesetzt; sein Grab befindet sich in unmittelbarer Nähe der Friedhofskapelle des Heiligen Herzens Jesu.
Wälder der Tschechischen Republik. Staatsunternehmen
Forstbetrieb Boubin
Burggasse 254
385 15 Vimperk
www.lesycr.cz
rechte Seite
Die Baumriesen des Böhmerwaldes
Foto: König der Fichten – nach dem Herbst des Jahres 1970
Der König der Fichten, die größte der Fichten im Nationalen Naturschutzgebiet Boubín-Urwald am Südhang des Berges Boubín, stand auf einer Höhe von etwa 1000 Metern.
Ein Pfad führte zu dem beliebten Baum, doch der Druck der Touristen auf das Wurzelsystem beeinträchtigte die Stabilität des Baumes. Die Fichte starb im Jahr 1969 und stürzte am 4. Dezember 1970 in einem Sturm um. Der Umsturz der „Königsfichte“ trug zu der Entscheidung bei, den Kernbereich des Waldes für die Öffentlichkeit zu sperren.
- Die Fichte war 57,6 m hoch und etwa 440 Jahre alt. Mit 100 Jahren war sie erst 10 Meter hoch und wartete im Schatten anderer großer Bäume auf ihre Chance.
- In einer Höhe von 1,3 Metern wurden der Stammumfang mit 508 cm und der Durchmesser mit 162 cm gemessen.
- Die ersten lebenden Äste wuchsen in einer Höhe von 25 Metern, die längsten erreichten eine Länge von 6,5 Metern in einer Höhe von 39 Metern.
- Das Holzvolumen betrug 29,19 m³.
- An der Spitze der Krone war sie um 11 Meter von der Achse abgelenkt.
Der umgestürzte, verrottende Stamm der Königsfichte liegt noch immer im Wald und ist von Vegetation überwuchert, wodurch Bedingungen geschaffen werden zum Wachstum ihrer Nachfolger – der jungen Bäume.
Foto: Königsfichte – Juni 2023 (Fallholz links auf dem Foto)
Gabelfichte
wuchs in einem Urwaldrest zwischen dem See und der Forststraße Dlouhohřbetní auf einer Höhe von etwa 900 Metern. Der Baum starb im Sommer 2004 und wurde am 15. Dezember 2004 gefällt. Der stärkste Teil des Stammes wurde auf den Stauseedamm gezogen. Hauptursache des Absterbens war ein langjähriger Befall durch Borkenkäfer. Deren Larven hatten das Holz mit einem vertikalen Riss geschädigt, der sich über etwa acht Jahre immer weiter ausdehnte und verlängerte.
Nach oben
Zurück zur Einleitung
nächste Seite: in Bearbeitung